1. Устройство
За GPS-навигация можете да използвате както специално GPS-устройство, така и смартфон/таблет. Ние винаги бихме отдали предпочитание на първото по ред причини, които сме коментирали другаде. От друга страна, обаче, използването на смартфон не води до никакви допълнителни разходи (най-малкото защото днес така или иначе почти всеки вече има такъв), докато малцина са онези, на които няма да се наложи тепърва да инвестират няколкостотин лева, за да си набавят нарочно GPS-устройство. С оглед на това, както и на факта, че навигационното устройство (каквото и да е то) е изправено пред далеч по-малко предизвикателства по Пътя на Свети Яков, отколкото в затънтени планински райони с гъсти гори, дълбоки клисури и прочее, компромисът да се използва смартфон е напълно допустим.
Самите ние разчитахме по Пътя на изпитан и проверен през годините апарат - Garmin 60Cx. Това, разбира се, е остарял модел, който вече не се произвежда и може да се закупи само в употребяван вид. Ако не разполагате с GPS-устройство и тепърва ще закупувате за нуждите на пътя, съветът ни е да избретете Garmin. По ред причини в сферата на навигацията Garmin е това, което e Windows в света на персоналните компютри. Ако иде реч за конкретни модели, съветът ни е да се ориентирате към Garmin Etrex 30, Garmin 62s или Garmin 64s (няма да се спираме надълго и нашироко на основанията си за това, но нека кажем най-общо, че при трите уреда имате великолепно съотношение цена/качество).
Изборът при смартфоните/таблетите е несравнимо по-голям и не се нагърбваме да даваме съвети относно конкретни марки и модели, но във всеки случай сме имали възможност да установим, че no-name вариантите в огромната част от случаите имат сериозен проблем с навигацията (като се започне от основното - добрата и надеждна комуникация със спътниците). Без да твърдим, че трябва да се купуват само хай-енд модели, всеки от вас трябва внимателно да провери доколко добре телефонът му - настоящ или бъдещ, се справя с GPS-функциите си.
За GPS-навигация можете да използвате както специално GPS-устройство, така и смартфон/таблет. Ние винаги бихме отдали предпочитание на първото по ред причини, които сме коментирали другаде. От друга страна, обаче, използването на смартфон не води до никакви допълнителни разходи (най-малкото защото днес така или иначе почти всеки вече има такъв), докато малцина са онези, на които няма да се наложи тепърва да инвестират няколкостотин лева, за да си набавят нарочно GPS-устройство. С оглед на това, както и на факта, че навигационното устройство (каквото и да е то) е изправено пред далеч по-малко предизвикателства по Пътя на Свети Яков, отколкото в затънтени планински райони с гъсти гори, дълбоки клисури и прочее, компромисът да се използва смартфон е напълно допустим.
Самите ние разчитахме по Пътя на изпитан и проверен през годините апарат - Garmin 60Cx. Това, разбира се, е остарял модел, който вече не се произвежда и може да се закупи само в употребяван вид. Ако не разполагате с GPS-устройство и тепърва ще закупувате за нуждите на пътя, съветът ни е да избретете Garmin. По ред причини в сферата на навигацията Garmin е това, което e Windows в света на персоналните компютри. Ако иде реч за конкретни модели, съветът ни е да се ориентирате към Garmin Etrex 30, Garmin 62s или Garmin 64s (няма да се спираме надълго и нашироко на основанията си за това, но нека кажем най-общо, че при трите уреда имате великолепно съотношение цена/качество).
Изборът при смартфоните/таблетите е несравнимо по-голям и не се нагърбваме да даваме съвети относно конкретни марки и модели, но във всеки случай сме имали възможност да установим, че no-name вариантите в огромната част от случаите имат сериозен проблем с навигацията (като се започне от основното - добрата и надеждна комуникация със спътниците). Без да твърдим, че трябва да се купуват само хай-енд модели, всеки от вас трябва внимателно да провери доколко добре телефонът му - настоящ или бъдещ, се справя с GPS-функциите си.
2. Карти
Картите, от които се нуждаете по Пътя на Св. Яков, са два вида - безплатни и платени.
2.1. Безплатни карти
Те са базирани основно на OpenStreetMap. Има множество подобни карти, но най-подходящи според нас са (в посочения порядък):
2.1.1. Немската Reit- und Wanderkarte. Това е препоръчваният от нас вариант. Сваля се под формата на zip-архив, в който се съдържа *.img-файл, който може директно да се прехвърли в GPS-устройството без посредничеството на допълнителен софтуер. Визуализира се безпроблемно в офлайн режим на Android-устройства с помощта на приложението Oruxmaps (вж. за него по-подробно по-долу, а именно подточка 4.2.1). Отделно от това в разархивираната папка се съдържа и setup-файл, с помощта на който картата се инсталира на компютъра и може да бъде визуализирана с гарминските програми MapSource и BaseCamp. Специално за Испания трябва да се свали файла Spanien в раздела Westliches Europa. Особено хубавото (в случая) на тази карта е, че на нея са отразени трасетата на всички поклоннически пътища към Сантяго де Компостела, така че на практика благодарение на нея (почти) не ви е нужно да търсите и зареждате в устройството си тракове на пътя. Онова, което липсва в нея (засега), са трасетата на Camino Lebaniego и Ruta Vadiniense, както и малки участъци от Camino del Norte, а именно между Сарауц и Самудио (70 км), както и между Авилес и Виланова (160 км), т. е. 230 от общо 800 км по Крайбрежния път. Други липси няма.
Картите, от които се нуждаете по Пътя на Св. Яков, са два вида - безплатни и платени.
2.1. Безплатни карти
Те са базирани основно на OpenStreetMap. Има множество подобни карти, но най-подходящи според нас са (в посочения порядък):
2.1.1. Немската Reit- und Wanderkarte. Това е препоръчваният от нас вариант. Сваля се под формата на zip-архив, в който се съдържа *.img-файл, който може директно да се прехвърли в GPS-устройството без посредничеството на допълнителен софтуер. Визуализира се безпроблемно в офлайн режим на Android-устройства с помощта на приложението Oruxmaps (вж. за него по-подробно по-долу, а именно подточка 4.2.1). Отделно от това в разархивираната папка се съдържа и setup-файл, с помощта на който картата се инсталира на компютъра и може да бъде визуализирана с гарминските програми MapSource и BaseCamp. Специално за Испания трябва да се свали файла Spanien в раздела Westliches Europa. Особено хубавото (в случая) на тази карта е, че на нея са отразени трасетата на всички поклоннически пътища към Сантяго де Компостела, така че на практика благодарение на нея (почти) не ви е нужно да търсите и зареждате в устройството си тракове на пътя. Онова, което липсва в нея (засега), са трасетата на Camino Lebaniego и Ruta Vadiniense, както и малки участъци от Camino del Norte, а именно между Сарауц и Самудио (70 км), както и между Авилес и Виланова (160 км), т. е. 230 от общо 800 км по Крайбрежния път. Други липси няма.
Reit-und Wanderkarte, визуализирана с помощта на Oruxmaps
2.1.2. Холандската OpenFietsMap. Може да се свали под формата на *.img-файл (GPS version) за директен ъплоуд в приемника или като инсталационен *.exe-файл (PC vesrion). Последният се инсталира на компютъра, след което картата може да бъде визуализирана и изпратена към GPS-устройството с помощта на програми като MapSource или BaseCamp. Картата може да се използва и за офлайн-навигация със смартфон/таблет по подобие на горната с помощта на Oruxmaps.
OpenFietsMap, визуализирана с помощта на Oruxmaps
2.1.3. Австрийската OpenMTBMap. Сваля се под формата на инсталационен *.exe-файл (Europa Kartendownloads/openmtbmap-Spain). Той се инсталира на компютъра, след което картата може да бъде визуализирана и изпратена към GPS-устройството с помощта на програми като MapSource или BaseCamp. Отделно от това има възможност и за генериране на *.img-файл за директен ъплоуд в приемника, макар и начинът за това в този случай да е малко по-сложен. Необходимо е (след като картата се инсталира на компютъра), да се намери инсталационната директория (обичайно C:/Garmin/openmtbmap/spain) и в нея файлът create_gmapsupp_img.bat. С двойно кликване върху последния се отваря прозорец, в който трябва да въведете стойността 0, след това (когато бъдете приканени) да впишете име (до 12 знака, например Spain) и след секунди в същата папка ще се появи *.img-файлът, който можете да копирате и да сложите в паметта на GPS-устройството или на смартфона/таблета си. Визуализацията в андроид отново е възможна благодарение на Oruxmaps.
OpenMTBMap, визуализирана с помощта на Oruxmaps
2.1.4. Картата на Националния географски институт на Испания без съмнение не бива да бъде пренебрегвана, още повече, че е може би най-подробната от всички коментирани дотук, както и по-долу. Доколкото ни е известно към момента не може да се намери в гармински формат и може да бъде използвана за навигация само на устройства с андроид. В някои отношения тя съдържа остаряла информация спрямо рутиращите карти (безплатни или платени) за гармински или андроидски устройства, но това има отношение по-скоро към автомобилната навигация, а картата не е предвидена за такава. Така например на скрийншота по-долу лесно може да установите, че липсва - за разлика от OSM картите - едно кръгово движение в долния десен ъгъл, което не е кой-знае каква беда при движение пеша по Пътя на Свети Яков. За сметка на това, обаче, буквално няма коларски път или пътека в Испания, които да липсват на въпросната карта. В това отношение тя превъзхожда дори гарминската платена топокарта на Испания, за която ще стане дума след малко.
Картата на Instituto Geografico Nacional, визуализирана с помощта на Oruxmaps
Картата в своята цялост се съдържа в наличните в Oruxmaps карти за онлайн-навигация: Raster IGN (ES). Тъй като онлайн-навигирането в роуминг е все още твърде скъпо удоволствие, е добре тя да бъде съхранена в паметта на устройството и ползвана в офлайн режим. Това е възможно благодарение на функцията Map Creator. Картата, обаче, трябва да бъде свалена на части, защото чрез Map Creator в Oruxmaps можете да създавате офлайн карти (базирани на онлайн такива) с размер до 512 MB. Когато бъдете попитани от устройството кои слоеве да свалите, маркирайте слоеве от 1 до 15, а 16, 17 и 18 оставете настрана, тъй като те не повишават подробността на картата (тя е комбинация слоеве, базирани на растерни карти с мащаб от 1:2000000 до 1:25000, като слой 15 представя най-едрия мащаб), а позволяват увеличение (т. е приближение) на 25-хилядната карта на дисплея на устройството ви без размазване на образа. На скрийншота по-горе е онагледено как стандартно се вижда картата на на ниво "слой 15". Двата скрийншота по-долу показват разликите при визуализацията на картата при по-голямо увеличение при съответно липсващи и налични слоеве 16-18:
Картата на Instituto Geografico Nacional при максимално увеличение без слоеве 16-18
Картата на Instituto Geografico Nacional при максимално увеличение със слоеве 16-18
Безспорно визуализацията на картата при максимално увеличение е много по-добра с налични слоеве 16-18, отколкото без тях. Имайте предвид, обаче, че на последните два скрийншота е представен участък с реални размери 560 х 280 м, а толкова голямо увеличение в общия случай ще ви е необходимо твърде рядко. На първия скрийншот на картата по-горе е представен участък с дължина 4,6 км и ширина 2,3 км, който според скромното ни мнение представя напълно достатъчно за безпроблемна ориентация увеличение на картата.
Защо отделяме толкова време на въпроса със слоевете? Причината е в това, че наличието на слоеве 16, 17 и 18 увеличава неимоверно размера на файла (в геометрична прогресия) при съхраняването на картата в паметта на устройството за работа в офлайн-режим. Прост пример за подготвяне на офлайн-карта между Ирун и Билбао (съответстващ в общи линии на първата седмица по Camino del Norte):
Защо отделяме толкова време на въпроса със слоевете? Причината е в това, че наличието на слоеве 16, 17 и 18 увеличава неимоверно размера на файла (в геометрична прогресия) при съхраняването на картата в паметта на устройството за работа в офлайн-режим. Прост пример за подготвяне на офлайн-карта между Ирун и Билбао (съответстващ в общи линии на първата седмица по Camino del Norte):
Избраният за сваляне и съхраняване участък
Размер на съхранения файл при избрани слоеве от 1 до 15 включително: 78 MB
Размер на съхранения файл с включен слой 16: 304 MB (почти четирикратно увеличение)
Размер на съхранения файл с включен слой 17: 1205 MB (шестнадесеткратно увеличение спрямо първия вариант и надхвърляне с над два пъти на размера на допустимия еднократен файл при превръщането на онлайн карта в офлайн такава)
Размер на съхранения файл с включен слой 18: 4775 MB (увеличение от близо 62 пъти спрямо първия вариант и деветкратно надхвърляне на размера на допустимия еднократен файл при превръщането на онлайн карта в офлайн такава)
Оставяме на вас да прецените дали и доколко ви е нужна по-добрата визуализация при максимално увеличение, която предлагат слоеве 16-18, както и дали ще имате нерви, време и най-вече пространство да съхраните необходимите ви карти. Дори да приемем, че ще се движите само по някой от най-популярните маршрути, например Френския или Крайбрежния път, които са дълги по около 800 км, ще ви е нужно да свалите поне осем пъти повече картен материал в сравнение със сто и двадесетте километра между Ирун и Билбао, което при включени слоеве 16-18 би означавало карта с общ размер 40 GB, разделена на 80 единични файла с размери по максимум 512 MB, съхранявани на SD карта с памет 64 GB, струваща поне 50-60 лева и изискваща специално внимание, за да бъде разпозната от по-голямата част от устройствата с андроид. Една цялостна карта на Северна Испания, която да обхваща едновременно трасетата на всички тамошни пътища към Сантяго де Компостела, пък би имала размер от около 150 GB, което прави нещата в пъти по-сложни.
Тъкмо затова нашата препоръка е да се задоволите с карта, обхващаща слоеве 1-15, която за цяла Северна Испания би имала обем от около 2,8 GB - нещо съвсем в реда на нещата:
Тъкмо затова нашата препоръка е да се задоволите с карта, обхващаща слоеве 1-15, която за цяла Северна Испания би имала обем от около 2,8 GB - нещо съвсем в реда на нещата:
2.1.5. Прегледът на безплатните карти не би бил пълен, ако не кажем няколко думи за безплатното приложение за андроид Mapa de España. След инсталацията си чрез Google Play то инсталира на устройството ви карта на Испания за офлайн навигация, базирана на Open Street Map. Тя не превъзхожда представените дотук нито с визия, нито с подробности, но пък има това предимство, че не изисква инсталирането на допълнителни приложения, нито пък свалянето и съхраняването в устройството на допълнителни карти. В това отношение тя наподобява дискутираните по-долу приложения като Locus Maps и OsmAnd, макар да им отстъпва по редица показатели. Изобщо това приложение и неговата карта могат да се окачествят като възможно най-"базовия" модел за навигация и ориентация по Пътя на Свети Яков.
Скрийншот от Mapa de España
2.2. Платени карти
Те са две, и двете разработка на Garmin:
2.2.1. City Navigator® Europe NT: Spain & Portugal е с официална цена 70 щатски долара (срещу 100 долара можете да закупите и вариант за цяла Европа: City Navigator® Europe NT). Това е чудесна рутираща карта с включени в нея огромен брой интересни точки, но при нея липсват редица малки пътища и пътеки. Заради това, че картата е NT (съкращение от New Technology) - новата технология за компресиране на рутиращите гармински карти - тя не може да бъде визуализирана на андроидско устройство с помощта на Oruxmaps. Изобщо работата с гармински NT (карти) под андроид може да се определи като мъчна и общо взето не си заслужава усилията.
2.2.2. TOPO España v5 PRO е с официална цена 170 щатски долара. Великолепна карта, в която по подобие на картата на Instituto Geografico Nacional е включена - с много малки изключения - буквално и най-незначителната пътека на Пиринейския полуостров. Има места (какъвто е случаят с показаните тук скрийншотове), при които безплатните карти я превъзхождат в някои отношения, но в 99% от случаите тя отразява всички възможни пътища и пътеки. Съществени неточности забелязахме само в един участък, между Цистиерна и Градефес, където в последните две десетилетия мащабни мелиоративни проекти са довели до редица изменения в трасетата на традиционните коларски пътища, които не са отразени в картата. От това заключаваме, че в някои участъци тя е правена на базата на по-стари карти и понякога не е достатъчно актуална, но тези случаи са пренебрежимо малко.
Ние ползвахме нейната предшественица - версия 4, която се отличаваше със същата степен на подробност и достоверност, притежавайки само два недостатъка спрямо City Navigator: не бе рутираща и интересните точки бяха една идея по-малобройни. Независимо от това топографската карта на Garmin за Испания е великолепна. Тя е много по-подробна - що се отнася до "малките" пътища и пътеки от Garmin City Navigator, а освен това на нея са специално означени някои основни трасета на Пътя на Св. Яков (например Camino Francés, Camino Primitivo и др.), така че - ако се движите строго по тях - дори нямате нужда от допълнителни тракове към картата. За разлика от Garmin City Navigator, топографската карта не е в NT формат може безпроблемно да бъде визуализирана и използвана и на смартфон/таблет с андроид с помощта на Oruxmaps.
Те са две, и двете разработка на Garmin:
2.2.1. City Navigator® Europe NT: Spain & Portugal е с официална цена 70 щатски долара (срещу 100 долара можете да закупите и вариант за цяла Европа: City Navigator® Europe NT). Това е чудесна рутираща карта с включени в нея огромен брой интересни точки, но при нея липсват редица малки пътища и пътеки. Заради това, че картата е NT (съкращение от New Technology) - новата технология за компресиране на рутиращите гармински карти - тя не може да бъде визуализирана на андроидско устройство с помощта на Oruxmaps. Изобщо работата с гармински NT (карти) под андроид може да се определи като мъчна и общо взето не си заслужава усилията.
2.2.2. TOPO España v5 PRO е с официална цена 170 щатски долара. Великолепна карта, в която по подобие на картата на Instituto Geografico Nacional е включена - с много малки изключения - буквално и най-незначителната пътека на Пиринейския полуостров. Има места (какъвто е случаят с показаните тук скрийншотове), при които безплатните карти я превъзхождат в някои отношения, но в 99% от случаите тя отразява всички възможни пътища и пътеки. Съществени неточности забелязахме само в един участък, между Цистиерна и Градефес, където в последните две десетилетия мащабни мелиоративни проекти са довели до редица изменения в трасетата на традиционните коларски пътища, които не са отразени в картата. От това заключаваме, че в някои участъци тя е правена на базата на по-стари карти и понякога не е достатъчно актуална, но тези случаи са пренебрежимо малко.
Ние ползвахме нейната предшественица - версия 4, която се отличаваше със същата степен на подробност и достоверност, притежавайки само два недостатъка спрямо City Navigator: не бе рутираща и интересните точки бяха една идея по-малобройни. Независимо от това топографската карта на Garmin за Испания е великолепна. Тя е много по-подробна - що се отнася до "малките" пътища и пътеки от Garmin City Navigator, а освен това на нея са специално означени някои основни трасета на Пътя на Св. Яков (например Camino Francés, Camino Primitivo и др.), така че - ако се движите строго по тях - дори нямате нужда от допълнителни тракове към картата. За разлика от Garmin City Navigator, топографската карта не е в NT формат може безпроблемно да бъде визуализирана и използвана и на смартфон/таблет с андроид с помощта на Oruxmaps.
Garmin Topo Spain v4, визуализирана с помощта на Oruxmaps
Цените на платените карти са стряскащи за средностатистическия българин (още повече, че в случая трябва да се дадат пари за едва ли не еднократната им употреба), но трябва да се има предвид, че в сайтове за интернет-търговия като ebay или Amazon те най-често могат да се закупят на цена, която е в пъти по-ниска от официалната.
След много "размисли и страсти" ние в крайна сметка се снабдихме с всички горепосочени карти (с изключение на "андроидските" IGN и Mapa de España, тъй като - както вече стана дума - по време на пътуването ни нямахме смартфон и таблет, поради което ги разучавахме и сравнявахме с останалите, след като се завърнахме у дома). В интерес на истината не съжалихме за решението си. City Navigator със своя неизчерпаем набор от интересни точки бе безценна опция в градовете и селата. Топографската карта на Garmin ползвахме основно при ходене, а също така и за проектиране на алтернативни маршрути, различни от официалните. Разбира се, липсата на авторутинг при нея понякога ни костваше малко по-дълго заседяване пред екрана на компютъра заради рисуването на алтернативен трак за следващия ден, но пък усилията си струваха. Безплатните OSM-карти ползвахме понякога просто "в името на рекорда", т. е за да сравним техните възможности с платените варианти. Заключението ни е, че дори да предпочетете да не вложите нито стотинка в набавянето на картен материал и използвате безплатните OpenStreetMap-базирани карти (за Испания) няма да съжалявате за избора си. Още повече, че те са и рутиращи, като тази им функция е възможна както при използването на GPS-устройство, така и на смартфон/таблет в Oruxmaps (повече за това след малко, в частта, посветена на приложението BRouter). Като към безплатните карти се прибави и изключително подробната карта на Instituto Geografico Nacional, инвестицията в платени гармински карти и гармински GPS (при положение, че все още не притежавате такъв) спокойно може да бъде сметната за излишна.
След много "размисли и страсти" ние в крайна сметка се снабдихме с всички горепосочени карти (с изключение на "андроидските" IGN и Mapa de España, тъй като - както вече стана дума - по време на пътуването ни нямахме смартфон и таблет, поради което ги разучавахме и сравнявахме с останалите, след като се завърнахме у дома). В интерес на истината не съжалихме за решението си. City Navigator със своя неизчерпаем набор от интересни точки бе безценна опция в градовете и селата. Топографската карта на Garmin ползвахме основно при ходене, а също така и за проектиране на алтернативни маршрути, различни от официалните. Разбира се, липсата на авторутинг при нея понякога ни костваше малко по-дълго заседяване пред екрана на компютъра заради рисуването на алтернативен трак за следващия ден, но пък усилията си струваха. Безплатните OSM-карти ползвахме понякога просто "в името на рекорда", т. е за да сравним техните възможности с платените варианти. Заключението ни е, че дори да предпочетете да не вложите нито стотинка в набавянето на картен материал и използвате безплатните OpenStreetMap-базирани карти (за Испания) няма да съжалявате за избора си. Още повече, че те са и рутиращи, като тази им функция е възможна както при използването на GPS-устройство, така и на смартфон/таблет в Oruxmaps (повече за това след малко, в частта, посветена на приложението BRouter). Като към безплатните карти се прибави и изключително подробната карта на Instituto Geografico Nacional, инвестицията в платени гармински карти и гармински GPS (при положение, че все още не притежавате такъв) спокойно може да бъде сметната за излишна.
3. Тракове (следи)
Основен и безалтернативен източник на GPS-тракове е страницата Mapa del Camino de Santiago. На нея ще откриете (почти) всички възможни трасета на Пътя на Св. Яков. Специално за нас от значение бяха наличните на този сайт тракове по протежение на Северния (Крайбрежен) път, Класическия път (Camino Francés), т. нар. Camino del Salvador (повторното ни прекосяване на Кордилерите между Леон и Овиедо), Оригиналния път (Camino Primitivo) и Пътя до края на света (Camino Fisterra).
Всеки от пътищата е разделен на етапи, като за всеки от тях е наличен трак за конкретния маршрут и точното местоположение на всяко от възможните места за пренощуване по протежение на етапа. Отделно от това в немалко случаи са посочени местоположенията на допълнителни интересни точки - ресторанти, кафенета, забележителности, туристически или поклоннически информационни офиси и др. Файловете са във формат *.kmz, който е стандартен файлов формат на Google Earth. По-долу е указано как да ги превърнете във файлове, които можете да съхраните в паметта на GPS-устройството си.
Единственото, с което въпросната страница не можа да ни бъде полезна, се отнасяше до едно от меридионалните трасета на нашия собствен път - първото прекосяване на Кантабрийските Кордилери от север на юг. Това трасе се състои от две части - т. нар. Camino Lebaniego (дву- или тридневен път между Сан Висенте де ла Баркера на Атлантическия океан и градчето Потес респ. разположения до него манастир Санто Торибио в Кордилерите) и т. нар. Ruta Vadiniense (неколкодневен маршрут между Потес и Леон).
Тракове за Ruta Vadiniense могат да бъдат намерени на две места. Едното от тях е страницата на дружеството, грижещо се за поддръжката и популяризирането на този маршрут, базирано в Цистиерна (Кастилия); предложените тук тракове, впрочем, се хостват на Wikiloc. Другото е сайтът на Питър Робинс, The Walking Pigrim: Ruta Vadiniense.
Що се отнася до Camino Lebaniego, в интернет (и по-специално Wikiloc) могат да се намерят тракове на няколко варианта за изминаване на маршрута, но ние не ползвахме никой от тях, тъй като точно в този участък решихме да изберем напълно нетрадиционен вариант в името на прекосяването на внушителните Picos de Europa през самото им сърце. Ето защо в този случай ни се наложи да проектираме собствен маршрут, което направихме с помощта на Google Maps, Google Earth и безплатната Reit- und Wanderkarte..
Основен и безалтернативен източник на GPS-тракове е страницата Mapa del Camino de Santiago. На нея ще откриете (почти) всички възможни трасета на Пътя на Св. Яков. Специално за нас от значение бяха наличните на този сайт тракове по протежение на Северния (Крайбрежен) път, Класическия път (Camino Francés), т. нар. Camino del Salvador (повторното ни прекосяване на Кордилерите между Леон и Овиедо), Оригиналния път (Camino Primitivo) и Пътя до края на света (Camino Fisterra).
Всеки от пътищата е разделен на етапи, като за всеки от тях е наличен трак за конкретния маршрут и точното местоположение на всяко от възможните места за пренощуване по протежение на етапа. Отделно от това в немалко случаи са посочени местоположенията на допълнителни интересни точки - ресторанти, кафенета, забележителности, туристически или поклоннически информационни офиси и др. Файловете са във формат *.kmz, който е стандартен файлов формат на Google Earth. По-долу е указано как да ги превърнете във файлове, които можете да съхраните в паметта на GPS-устройството си.
Единственото, с което въпросната страница не можа да ни бъде полезна, се отнасяше до едно от меридионалните трасета на нашия собствен път - първото прекосяване на Кантабрийските Кордилери от север на юг. Това трасе се състои от две части - т. нар. Camino Lebaniego (дву- или тридневен път между Сан Висенте де ла Баркера на Атлантическия океан и градчето Потес респ. разположения до него манастир Санто Торибио в Кордилерите) и т. нар. Ruta Vadiniense (неколкодневен маршрут между Потес и Леон).
Тракове за Ruta Vadiniense могат да бъдат намерени на две места. Едното от тях е страницата на дружеството, грижещо се за поддръжката и популяризирането на този маршрут, базирано в Цистиерна (Кастилия); предложените тук тракове, впрочем, се хостват на Wikiloc. Другото е сайтът на Питър Робинс, The Walking Pigrim: Ruta Vadiniense.
Що се отнася до Camino Lebaniego, в интернет (и по-специално Wikiloc) могат да се намерят тракове на няколко варианта за изминаване на маршрута, но ние не ползвахме никой от тях, тъй като точно в този участък решихме да изберем напълно нетрадиционен вариант в името на прекосяването на внушителните Picos de Europa през самото им сърце. Ето защо в този случай ни се наложи да проектираме собствен маршрут, което направихме с помощта на Google Maps, Google Earth и безплатната Reit- und Wanderkarte..
4. Софтуер
Важно: в този раздел не сме си поставили задачата да Ви обучаваме на работа с изброените по-долу специализирани програми. Първо, не считаме себе си за велики специалисти в областта и второ, написването на подобен наръчник само по себе си излиза далеч извън целите и задачите, които си поставихме, сядайки да опишем приключенията си по Пътя на Св. Яков. Ето защо ще ви представим съвсем накратко онези програми, които са от полза при работа с GPS и устройство с андроид. Ако имате повече въпроси, не се срамувайте да питате Google. Ние самите се (само)обучихме по този начин.
4.1. Софтуер за работа с GPS-устройство
4.1.1. Софтуер за разглеждане на карти и комуникация между компютър и GPS-устройството ви
Както Mapsource, така и BaseCamp са собствено гармински програми, които изпълняват сходни, но не и напълно еднакви задачи. Базовата им функция е да осъществяват комуникация между GPS-устройството и компютъра Ви. Казано другояче, без тях тази комуникация е на практика невъзможна. С тяхна помощ на паметта на апарата могат да се прехвърлят инсталирани на компютъра карти, да се трансферират маршрути, следи, отделни точки и т. н., както и да се осъществява и обратният процес. Благодарение на тях сте в състояние да разглеждате инсталираните на компютъра Ви карти, да проектирате маршрути и следи, както и да ги редактирате (съединяване на няколко следи в една, разделяне на една следа на части, изтриване на точки по протежение на следата и т. н.). В зависимост от инсталираните на компютъра карти сте в състояние и да визуализирате вертикален профил на маршрута или следата. Специално с помощта на BaseCamp можете да превръщате маршрутите в следи (тракове). Пак BaseCamp, за разлика от Mapsource, е в състояние да разпознава и отваря *.kml и *.kmz файлове, т. е. стандартни файлови формати на (например) Google Earth, и да ги конвертира в *.gpx-файлове за качване в GPS-устройството или смартфона/таблета с цел тяхната визуализация и използване по време на път.
Без да считаме, че с това сме изчерпали въпроса за възможните приложения на двете програми, спираме дотук. Бихме ви препоръчали да използвате не едната или другата, а по възможност и двете. Все пак, ако трябва да залагате само на едната от тях, BaseCamp като цяло има леко предимство, още повече, че MapSource вече е със спряно развитие и поддръжка от страна на Garmin.
4.1.2. Софтуер за създаване на картни слоеве за Garmin от GPX файлове
Програмата GPX2IMG ви дава възможност да превърнете множество следи (записани във формат GPX) в прозрачен картен слой, който впоследствие да прехвърлите в паметта на вашето GPS-устройство с помощта на Mapsource или Base Camp. По този начин избягвате нуждата от съхраняване на отделните тракове в паметта на апарата, а ги превръщате в неделима част от инсталираната на него карта. Това е особено полезно, ако имате по-старо гарминско устройство, в чиято памет не могат да бъдат записани повече от 20 следи наведнъж. Програмата има две версии - платена (20 щатски долара) и безплатна (демо-версия). Разликите между тях са незначителни, така че - ако не ви се харчат пари - спокойно може да използвате безплатната демо версия. Нейните недостатъци са следните - възможност за създаване на карта на базата на не повече от два GPX-файла; 15-секундно чакане преди генерирането на картата; създаване на не особено дразнещ "воден знак" с логото на програмата. Най-съществен е първият от изброените "недостатъци", който обаче може да бъде лесно избегнат: просто създайте в BaseCamp списък от колкото искате следи, които съхранете като един единствен GPX-файл.
4.1.3. Софтуер за конвертиране от един файлов формат в друг
Основни инструменти за такива цели за програмата GPSBabel и онлайн-конвертора GPS Visualizer. С тяхна помощ сте в състояние да конвертирате една и съща информация под формата на различни файлови формати, тъй като не всички програми могат да работят с всички видове формати. Именно с помощта на тези конвертори сте в състояние да превърнете свалените от интернет тракове за Пътя на Св. Яков, които са в *.kml или *.kmz-формат в GPX-файлове, които да съхраните в паметта на Вашето GPS- или андроидско устройство. Те ще са Ви от особена полза, ако решите да пренебрегнете услугите на програмата BaseCamp.
4.2. Софтуер за работа с андроидско устройство
4.2.1. Oruxmaps е безспорно най-добрият избор в случая. Това е единствената възможност да визуализирате карти, правени за гармински устройства, под андроид. Другаде сме обяснили подробно как се инсталира приложението и как се работи в него. Тук ще се задоволим само да вметнем, че това, от което се нуждаете, е да копирате *.img-файловете на гореописаните карти и да ги копирате в паметта на телефона/таблета си и по-точно в папката oruxmaps/mapfiles. От този момент насетне картите могат да се визуализират с помощта на приложението.
Oruxmaps предлага и значителен набор безплатни онлайн карти (повечето базирани на Open Street Map), но не препоръчваме този вариант поне докато мобилният интернет в роуминг не престане да бъде удоволствие за рокфелеровци. Ако толкова държите на някоя от тях и не сте я свалили преди това от интернет, изчакайте да се сдобиете с прилична WiFi-връзка и свалете картата, както е показано в споменатото подробно указание.
Важно: в този раздел не сме си поставили задачата да Ви обучаваме на работа с изброените по-долу специализирани програми. Първо, не считаме себе си за велики специалисти в областта и второ, написването на подобен наръчник само по себе си излиза далеч извън целите и задачите, които си поставихме, сядайки да опишем приключенията си по Пътя на Св. Яков. Ето защо ще ви представим съвсем накратко онези програми, които са от полза при работа с GPS и устройство с андроид. Ако имате повече въпроси, не се срамувайте да питате Google. Ние самите се (само)обучихме по този начин.
4.1. Софтуер за работа с GPS-устройство
4.1.1. Софтуер за разглеждане на карти и комуникация между компютър и GPS-устройството ви
Както Mapsource, така и BaseCamp са собствено гармински програми, които изпълняват сходни, но не и напълно еднакви задачи. Базовата им функция е да осъществяват комуникация между GPS-устройството и компютъра Ви. Казано другояче, без тях тази комуникация е на практика невъзможна. С тяхна помощ на паметта на апарата могат да се прехвърлят инсталирани на компютъра карти, да се трансферират маршрути, следи, отделни точки и т. н., както и да се осъществява и обратният процес. Благодарение на тях сте в състояние да разглеждате инсталираните на компютъра Ви карти, да проектирате маршрути и следи, както и да ги редактирате (съединяване на няколко следи в една, разделяне на една следа на части, изтриване на точки по протежение на следата и т. н.). В зависимост от инсталираните на компютъра карти сте в състояние и да визуализирате вертикален профил на маршрута или следата. Специално с помощта на BaseCamp можете да превръщате маршрутите в следи (тракове). Пак BaseCamp, за разлика от Mapsource, е в състояние да разпознава и отваря *.kml и *.kmz файлове, т. е. стандартни файлови формати на (например) Google Earth, и да ги конвертира в *.gpx-файлове за качване в GPS-устройството или смартфона/таблета с цел тяхната визуализация и използване по време на път.
Без да считаме, че с това сме изчерпали въпроса за възможните приложения на двете програми, спираме дотук. Бихме ви препоръчали да използвате не едната или другата, а по възможност и двете. Все пак, ако трябва да залагате само на едната от тях, BaseCamp като цяло има леко предимство, още повече, че MapSource вече е със спряно развитие и поддръжка от страна на Garmin.
4.1.2. Софтуер за създаване на картни слоеве за Garmin от GPX файлове
Програмата GPX2IMG ви дава възможност да превърнете множество следи (записани във формат GPX) в прозрачен картен слой, който впоследствие да прехвърлите в паметта на вашето GPS-устройство с помощта на Mapsource или Base Camp. По този начин избягвате нуждата от съхраняване на отделните тракове в паметта на апарата, а ги превръщате в неделима част от инсталираната на него карта. Това е особено полезно, ако имате по-старо гарминско устройство, в чиято памет не могат да бъдат записани повече от 20 следи наведнъж. Програмата има две версии - платена (20 щатски долара) и безплатна (демо-версия). Разликите между тях са незначителни, така че - ако не ви се харчат пари - спокойно може да използвате безплатната демо версия. Нейните недостатъци са следните - възможност за създаване на карта на базата на не повече от два GPX-файла; 15-секундно чакане преди генерирането на картата; създаване на не особено дразнещ "воден знак" с логото на програмата. Най-съществен е първият от изброените "недостатъци", който обаче може да бъде лесно избегнат: просто създайте в BaseCamp списък от колкото искате следи, които съхранете като един единствен GPX-файл.
4.1.3. Софтуер за конвертиране от един файлов формат в друг
Основни инструменти за такива цели за програмата GPSBabel и онлайн-конвертора GPS Visualizer. С тяхна помощ сте в състояние да конвертирате една и съща информация под формата на различни файлови формати, тъй като не всички програми могат да работят с всички видове формати. Именно с помощта на тези конвертори сте в състояние да превърнете свалените от интернет тракове за Пътя на Св. Яков, които са в *.kml или *.kmz-формат в GPX-файлове, които да съхраните в паметта на Вашето GPS- или андроидско устройство. Те ще са Ви от особена полза, ако решите да пренебрегнете услугите на програмата BaseCamp.
4.2. Софтуер за работа с андроидско устройство
4.2.1. Oruxmaps е безспорно най-добрият избор в случая. Това е единствената възможност да визуализирате карти, правени за гармински устройства, под андроид. Другаде сме обяснили подробно как се инсталира приложението и как се работи в него. Тук ще се задоволим само да вметнем, че това, от което се нуждаете, е да копирате *.img-файловете на гореописаните карти и да ги копирате в паметта на телефона/таблета си и по-точно в папката oruxmaps/mapfiles. От този момент насетне картите могат да се визуализират с помощта на приложението.
Oruxmaps предлага и значителен набор безплатни онлайн карти (повечето базирани на Open Street Map), но не препоръчваме този вариант поне докато мобилният интернет в роуминг не престане да бъде удоволствие за рокфелеровци. Ако толкова държите на някоя от тях и не сте я свалили преди това от интернет, изчакайте да се сдобиете с прилична WiFi-връзка и свалете картата, както е показано в споменатото подробно указание.
4.2.2. BRouter е приложение за андроид, което позволява навигация в офлайн-режим, базирана на Open Street Map. Oruxmaps има плъгин на BRouter и когато сте инсталирали последното приложение на телефона/таблета си, можете да проектирате автоматично маршрут между две и повече точки на картите в Oruxmaps. Тази функция логично е най-полезна, когато използвате безплатните карти, също базирани на Open Street Map. Внимание: другата възможност за създаване на маршрути в Oruxmaps - MapQuest - работи в онлайн режим, така че внимавайте да не останете изненадани, ако случайно сте разрешили достъпа на устройството си до мобилен интернет. Онова, което ви е нужно, е да инсталирате BRouter от Google Play, да стартирате приложението, и върху появяващата се след две прости стъпки световна карта да маркирате региона, за който искате рутираща навигация. Сами ще видите, че Испания попада в рамките на четири квадрата, които докосвате и след това натискате Download. програмата сваля необходимите й данни, след което е я затваряте и забравяте. Оттук насетне имате напълно функционална маршрутна навигация в Oruxmaps. Имайте предвид, че тя не е гласова и "завой по завой", или с други думи Oruxmaps е твърде слабо пригоден за автомобилна навигация. Но не това е целта на приложението, не това е и целта на поклонника по Пътя на Свети Яков.
Ето визуална информация относно настройването и работата с BRouter (под Oruxmaps), след като приложението е инсталирано от Google Play:
Ето визуална информация относно настройването и работата с BRouter (под Oruxmaps), след като приложението е инсталирано от Google Play:
Увеличава се базовата световна карта до желания регион
С натискане върху тях се маркират онези полета от картата, за които ще е нужна навигация, и се натиска Start Download
Свалянето на нужните данни започва и трае различно време в зависимост от големината на избрания регион
Плъзгате дисплея до позициониране на курсора-мишена върху следващата желана точка (в случая крайна) и отново натискате плюс. Точките може и да са повече от две, т. е. по указания начин можете да дефинирате междинни точки по маршрута. Между отделните точки се визуализира права линия. След като е избрана крайната точка на маршрута, се натиска "чавката" в зеления кръг и маршрутът се изчислява от програмата.
|
След като изчислението приключи (в рамките на няколко секунди), маршрутът се визуализира на екрана и може да бъде следван благодарение на опцията Follow Route в Oruxmaps.
|
4.2.3. Locus Map Free е безплатно приложение (има и платена версия) и възможности, много близки и в някои отношения превъзхождащи Oruxmaps (така например Locus предлага наглед по-богат набор от онлайн карти), но нито безплатната, нито платената предлагат това, което може Oruxmaps, а именно да визуализира външни карти, създадени за гармински устройства. Това положение надали ще се промени скоро. Ето защо Locus е подходящо за работа основно в онлайн-режим, което по Пътя на Свети Яков - както вече неколкократно стана дума - не е особено добра опция.
Ако Locus категорично печели с нещо спрямо Oruxmaps, то това е способността за turn-by-turn навигация без необходимостта от допълнителни приложения като BRouter, както и визуализацията на (някои от) картите. Едни и същи карти изглеждат доста по-"красиво" в Locus, отколкото в Oruxmaps, както е видно на двата следващи скрийншота, на които е представен един и същ участък от Reit- und Wanderkarte.
Ако Locus категорично печели с нещо спрямо Oruxmaps, то това е способността за turn-by-turn навигация без необходимостта от допълнителни приложения като BRouter, както и визуализацията на (някои от) картите. Едни и същи карти изглеждат доста по-"красиво" в Locus, отколкото в Oruxmaps, както е видно на двата следващи скрийншота, на които е представен един и същ участък от Reit- und Wanderkarte.
Ако се абстрахираме от чисто естетическите възприятия (които бездруго са строго индивидуални, а и нямат отношение към точността на визуализираната информация) Oruxmaps безспорно печели с възможността да онагледява гармински карти, а в интерес на истината "естетическото" предимство на Locus в голяма степен се тушира от по-малката екранна площ в сравнение с Oruxmaps, която е отделена собствено за картата; немалка част от екрана е заета както от досаден рекламен банер (неизбежен при свободната версия), така и от полетата с менюта на приложението, които не могат да се скрият. Единственото, което предлага Locus, е чрез опцията Full Screen да бъде скрита собствено андроидската лента в най-горната част на екрана, което, обаче, не е особена печалба.
Разбира се, Locus Map предлага възможности за ползване на офлайн карти, но те не са "външни", а могат да бъдат свалени и инсталирани в рамките на самата програма. Едната опция е да бъдат свалени и съхранени за офлайн-ползване наличните в приложението онлайн-карти (принципът е сходен с този на Oruxmaps като и тук колкото повече слоеве се свалят, толкова по-обемна става свалената карта). За разлика от Oruxmaps, обаче, сред предлаганите в Locus онлайн-карти не е налична великолепната и вече обсъдена карта на Instituto Geografico Nacional; всички тукашни карти сa вариации на Open Street Map и не предлагат нищо повече от досега обсъдените техни посестрими.
Другият вариант е да се ползват налични векторни карти от Locus Store, като в безплатната версия на приложението може да се свали и инсталира - на този етап - една безплатна такава карта. Тя, впрочем, както и всички останали векторни карти, също е базирана на Open Street Map, така че и в този случай "печалбата" не е особено голяма.
Разбира се, Locus Map предлага възможности за ползване на офлайн карти, но те не са "външни", а могат да бъдат свалени и инсталирани в рамките на самата програма. Едната опция е да бъдат свалени и съхранени за офлайн-ползване наличните в приложението онлайн-карти (принципът е сходен с този на Oruxmaps като и тук колкото повече слоеве се свалят, толкова по-обемна става свалената карта). За разлика от Oruxmaps, обаче, сред предлаганите в Locus онлайн-карти не е налична великолепната и вече обсъдена карта на Instituto Geografico Nacional; всички тукашни карти сa вариации на Open Street Map и не предлагат нищо повече от досега обсъдените техни посестрими.
Другият вариант е да се ползват налични векторни карти от Locus Store, като в безплатната версия на приложението може да се свали и инсталира - на този етап - една безплатна такава карта. Тя, впрочем, както и всички останали векторни карти, също е базирана на Open Street Map, така че и в този случай "печалбата" не е особено голяма.
Скрийншот от векторната офлайн карта на Locus Map, налична в Locus Store
4.2.4. OsmAnd Maps&Navigation има много сходни черти с Locus Maps както по отношение на това, което може, така и по отношение на онова, което не може. Що се отнася до последното, OsmAnd не може да визуализира гармински карти. Това, което може, е да визуализира карти и да навигира както в офлайн, така и в онлайн режим. Безплатната версия на приложението предлага възможност за сваляне и съхраняване в паметта на устройството на до десет векторни карти (съществен плюс в сравнение с Locus Map), което в случая е напълно достатъчно, доколкото има възможност да се свали наведнъж като един файл цялата карта на Испания. Векторните офлайн карти на OsmAnd с нищо не превъзхождат обсъдените дотук карти, базирани на Open Street Map:
Скрийншот от векторната офлайн картата на OsmAnd
Отделно от това - досущ както при Oruxmaps и Locus Map - има възможност за съхраняване на цели онлайн карти (или части от такива) в паметта на устройството за целите на офлайн-навигацията. Списъкът на предлаганите онлайн карти в OsmAnd е наглед богат, но те имат изключително съществен недостатък, а именно че твърде малка част от тях се предлагат в своята цялост. При повечето покритието е сведено само до части от Европа, и по-точно Бенелюкс, Германия, части от Скандинавия и още няколко по-малки региона. Испания е в голяма степен "изключена" от повечето онлайн-карти на OsmAnd, така щото в случая възможността те да бъдат сваляни за офлайн-навигация е повече или по-малко безсмислена опция.
Считаме, че с това можем да сложим точка на прегледа на устройствата, картите и приложенията за навигация и ориентация по Пътя на Свети Яков и да преминем към същинската част на пътеписа.
Comment Form is loading comments...